B4th 090422 memolist translation

Any technicalities not directly related to this post written here

---------------------------------------------
Team B Member rangking (4/22, Team B4th 45th performance)

■Performing member

Team B : Urano Kazumi, Oota Aika, Kashiwagi Yuki, Katayama Haruka, Kohara Haruka, Sashihara Rino, Tanabe Miku, Nakagawa Haruka, Nakatsuka Tomomi, Nakaya Sayaka, Nitou Moeno, Hirajima Natsumi, Yonezawa Rumi, Watanabe Mayu
Kenkyuusei : Uchida Mayumi, Komori Mika
Kenkyuusei(backdancer only) : Uriya Akane, Satou Sumire, Ooya Shizuka, Suzuki Mariya, Kikuchi AYaka, Iwasa Misaki

■Not performing n underperforming
1 person not performing : Saeki Mika
Saeki Mika>Komori Mika
Urano Kazumi>Failed to perform only at M11

■Pre-performance announcement
As the chimes ring, audience applause

Kohara Haruka : Everyone, please wait a bit. I wish that this would be a fun performance as before. I`m Kyururun



◆M0. Overture

◆M1. Idol no Yowake (marching band)
◆M2. Minasan mo Go Ishho ni
in charge of interlude line>Tanabe Miku

◆M3. Haru Ichiban ga Fuku Koro
◆M4. Kobushi no Seigi (costume>gangster clothes)

■MC1 (Introduction)
Introduction with gangster clothes remained

Kashiwagi Yuki : Everyone goodnight!
With all : We are AKB48, Team B
Kashiwagi Yuki : Idol no Yowake, Minasan mo Go Ishho ni, Haru Ichiban ga Fuku Koro, Kobushi no Seigi, that`s the 4 consecutive song that has been presented to you, everyone how was it?
Please introduce yourself one by one while answer the question for us that has been collected just now from official mobile site. Today`s theme come from Mr.○○ with question, as there pingpong club formed in AKB48, if you are to form a new club, what club do you want to form? that`s it

*1 row. Starting from left side of stage

Uchida Mayumi : Okay, everyone, good evening. 15 years old research student, Uchida Mayumi. Nice to meet you
I will form a club named "Ike Ike JK" (full of spirit female highschool student)
I want to gather exceptionally full of spirit female highschool student, that`s what the club looks like. Today also I ask for your cooperation
Nakatsuka Tomomi : Okay, come from Saitama, 1st year senior highschool, 15 years old Nakatsuka Tomomi
I thought of normal biology club. Since I love animal, I`ll gather kids who likes animal and I`ll sorround the whole country with something looks like zoo. With that today also, I`d like to spend exciting time together with everyone. I ask for your cooperation
Watanabe Mayu : Okay, everyone eyes goes to Mayuyu!. 1st year senior highschool ... 1st year highscoll student, 15 years old Watanabe Mayu known as Mayuyu
Talking about club, I`ll from something like Tokusastu research club, it will gradually study on the greatness of sentai, greatness of Kamen Raider, until it`s peak. With that everyone, today also let`s have fun. I ask for your cooperation
Kashiwagi Yuki : Okay~, sleep or awake, Yukirin world~! I`ll make you dream of me♪ Kashiwagi known as Yukirin. Nice to meet you
I`ll from something called Idol research club, it will be a Idol lover club, the final purpose is I want to have fun in the real idol club. Today also everyone let`s have fun. I ask for your cooperation
Oota Aika : Okay~, once in a while unpleasant on the other time fawning, queen of Tsundere Kingdom but now in age want some attention, tehe~ ♪ Oota Aika known as Lovetan
I want to form something named Cosplayer club, in a month we`ll be doing a meeting wearing our favorite cosplay costume, something that`s good with any song and dance, that`s what I seriously consider, seriously I announce that, I`ll form somethin a bit like Otaku-ish club. With that today also let`s have fun. I ask for your cooperation
Hirajima Natsumi : Okay, 1st effort, 2nd guts, 3 n 4 nothing, 5th Nacchan! Hirajima Natsumi known as Nacchan
I want to form something named wild idea club. Girl really love to fantasizing, though I want to from it but if I have to enter it I think no, it`s likely that I would be really lonely. Why? I just want to form such club that everyone enter it. With that Today also ganbarinacchan! I did it. I ask for your cooperation

*2nd row. Starting from left side of stage

Komori Mika : Okay, Come from Aichi, 3rd grade middle school student, Komori Mika of research student
Since I love to travel, I want to form traveling club ...
Since today I want to go on with fun, I ask for your support
Yonezawa Rumi : Okay, even a crying kid would laugh, smile gang leader, delivering smile 17 years old Yonezawa Rumi known as Yonechan
Compared to me Yukirin younger isn`t she. She`s the first female highschool student too be a weather reporter. I thought how could she become a weather though she was younger than me. That`s why, first I want to form a weather reporter club. And then first I`ll entrust the announcer to Yukirin, I`ll made the weather forecast with everyone. And then, if there`s a mistakes in the forecast, I`ll put all the blame on Yukirin Today also I ask for your cooperation
Nitou Moeno : Okay, 16 years old Nitou Moeno. Nice to meet you
At the first song Idol no Yowake song, I play musical instrument, but since there`s also girl who didn`t play it, I want to form a marching band club together with girl who didn`t play it. At today also, since I want to do an exciting perfomance together, I ask for your support
Urano Kazumi : Everyone all around the world caught CinDy Syndrome♪ Urano Kazumi known as CinDy
Audience : The cutest in the world!
Urano Kazumi : Thank you
I definitely will form a producer club. That was what Akimoto Yasushi continously doing, by enter it maybe there`s a lucky person that could be a producer. And then, everyone in the future would make a producer club produced performance, and then we gather the song from everyone, we also tell the costume t everyone, I wan to try that producer club produced performance. That was quite real right? I ask for your cooperation
Nakagawa Haruka : Okay~, Harugon has come~ Harugon has come~ where did she came~
Other member : Here
Nakagawa haruka : Okay, I come from around there, Nakagawa Haruka known as Harugon
Today as I got my hair a bit changed, how was it?
Audience : Hyu~ cute~
Nakagawa Haruka : Thank you. Yes I`m cute. Yes
I want to form something like baseball club though it`s look like I`m imitating pingpong club. Somehow now, girl doesn`t seems to be a pro baseball player. That`s why, I thought that should we produce pro baseball player from this member. Right ... okay, that`s what I feel. Okay, today also let`s have fun together. I ask for your cooperation

*3rd row. Starting from left side of stage

Katayama Haruka : Okay, written as Tsuyaonna, I`m adejo(bewitching girl). The one who should call me adejo is you? you? and including you? I`m Katayama Haruka known as Haachan
In reality, I want to form a Tea Ceremony club badly. When I was highschool I thought to enter Tea Ceremony club. But I ended up in going home early club, it was quite annoying. But, wearing kimono, serve tea I want to see it in the stage. And then with that I`ll give everyone to drink. As it`s only simple that would be okay. But wait a minute, Yukirin really suck at cooking, would it be okay
I think it`s okay with me, I`m quite able. Okay, with that today also I`ll keep on struggle. I ask for your cooperation
Kohara Haruka : Okay, come from Hiroshima, Kohara Haruka knonwn as Kyururun. Nice to meet you~
I`ve thought something. Well, it`s fairytale club. How long could everyone goes with reality in fairytale, that`s called
Sashihara Rino : It`s called Tsukkome! (tsukkome=fly)
Kohara Haruka : Tsukkome
Okay, today also I want to do a performance that could deliver happiness to everyone. I ask for your cooperation
Sashihara Rino : Okay, My personality is it white? or is it black?
Audience : Black!
Sashihara Rino : It exceed white close to grey. COme from Ooita, Sashihara Rino
Sashihara thought to form "exceeding white close to grey" club. The member is, well, Kashiwagi. Well, she`s black though In addition of Kashiwagi, Sashihara there`s also Kohara haruka the new member, I want to do some activities
Kohara Haruka : I`m pink
Sashihara Rino : Okay, today also I`ll struggle. I ask for your cooperation
Nakaya Sayaka : Okay, part of me made from kindness. Nakaya Sayaka known as Nakayan
I thought of that, game club. Since now I`m not into something so It`s okay to do anything I play game, well there`s no particular aim. That`s all~
Okay, then today also with mochimochi power in my palm I`ll go with full spirit, I ask for your cooperation
Tanabe Miku : Okay, be careful of my burning passionate love, Rockmin in your heart♪ Tanabe Miku known as Tanamin
In reality when I was in student club, there`s that club, there`s chorus club but why there`s no "sing the way you like" club. It`s weird isn`t it, my favorite artist is GLAY and B`Z that`s why I want to form "sing the way you like" club. But the one I want to sing as I like is Majinga-Z
Okay, today also since I want to do a happy~, fun~, Tanamin C-ish performance, I ask for your cooperation
Sashihara Rino : Okay, everone in Team B has practiced the best they can for this B4th "Idol no Yowake" performance, please watch the result
Kohara Haruka : A~! The eastern sky has become luminous!
With all : That`s the dawn on idol~!
Audience : Hyu~

◆M5. Zannen Shojo (Nakatsuka Tomomi, Watanabe Mayu, Uchida Mayumi)
◆M6. Kuchiutsushi no Chocolate (Oota Aika, Kashiwagi Yuki, Hirajima Natsumi)
◆M7. kataomoi no Taikakusen (Komori Mika, Nitou Moeno, Yonezawa Rumi)
(Backdancer : Uriya Akane, Satou SUmire, Ooya Shizuka, Suzuki Mariya, Kikuchi Ayaka, Iwasa Misaki)
◆M8. Tengoku Yarou (Urano Kazumi, Nakagawa Haruka, Kohara Haruka, Nakaya Sayaka)
Urano Kazumi>policeman ?, Nakagawa Haruka>Serafuku (school sailor uniform) n ransel, Kohara Haruka>Female police officer, Nakaya Sayaka>florist
(Backdancer : Nakatsuka Tomomi>School PE outfit, Watanabe Mayu>Shrine Maiden, Oota Aika>Maid, Hirajima Natsumi>Cook, Uchida Mayumi>Gas station clerk, Kashiwagi Yuki>Nurse
In charge of interlude line> Nakaya Sayaka
Nakaya Sayaka : Lately I become a florist. Please buy some flower from my shop.That way you would thought of me because I`m as beutiful as flower
With all : Tengoku Yarou!
◆M9. Itoshiki no Natasha (Tanabe Miku, Sashihara Rino, Katayama Haruka)

■MC2 (Tanabe Miku, Sashihara Rino, Katayama Haruka)

Dorian Sashihara : Okay, Zannen Shojo, Kuchiutsushi no Chocolate, Kataomoi no Taikakusen, Tengoku Yarou, Itoshiki no Natasha, that`s the 5 consecutive song that has been presented to you, how was it?

---All 3 talk with rock tone---

Divas Katayama>Take out a flute, blow it
In the last time : Me♪ (ore)
Dorian Sashihara : Today you really love to say me(ore)
Divas Katayama : At once. Ha, ha
If you`re fall in love with me you`re gonna hurt. I`m Divas Senorita Katayama. Nice to meet you
Thank you, thank you
Dorian Sashihara : The one makes this theater hot is because this costume isn`t it, that must be because of your heart? I`m Dorian Sashihara
Fu~! Thank you, thank you
Glorias Tanabe : I`m Glorias Tanabe. Please call me Gurochan!
Thank you
Dorian Sashihara : We are Team ...
All : Karyuudo
Thank you, thank you
Dorian Sashihara : Today what we`re going to talk?
Divas Katayama : Today, fufufu
Dorian Sashihara : What?
Divas Katayama : To tell the truth, or beloved Lovetan give love letter to the three of us!
Dorian Sashihara : What, what? that`s looks like gacha thing?
Divas Katayama : It`s not gacha. Since we are special, you can`t call that gacha
Dorian Sashihara : I see
Divas Katayama : Don`t make a claim It`s something common to be given
Dorian Sashihara : OK, OK
Glorias Tanabe : It`s a checkmate isn`t it leader
She take it out, she take it out
Divas Katayama : Yoisho
Dorian Sashihara : Isn`t that AKB48 traveling ticket
Divas Katayama : Don`t say such thing
Dorian Sashihara : Can`t I?
Divas Katayama : Don`t say, don`t say such thing
In that case first from Gurochan
Glorias Tanabe : O~, I`m so glad
Divas Katayama : It says "You tengoku yarou!", directed to Dorian
Dorian Sashihara : E~? not addressed to Gurochan? Isn`t it?
Glorias Tanabe : It`s addressed to Dorian
Dorian Sashihara : Aichan really proper isn`t it
Divas Katayama : To Dorian. I always thank you ... e~? this is unreadable
Dorian Sashihara : The writing really awful! Oi!
Divas Katayama : Well, as it`s entirely unreadable ...
Dorian Sashihara : It isn`t a letter that give thanks impression
Divas Katayama : It feel a bit malicious
Dorian Sashihara : It hurt me
Divas Katayama : Well~, lastly, Divas~
Dorian Sashihara : Isn`t this some kind of prank
Divas Katayama : I always listen to your song. Today I have one hope. I really love Divas Katayama. Please don`t behave like a girl
Other member : E~?
Dorian Sashihara : Well this is, that was. The one that long only Divas, she only hooked on Divas right?
Divas Katayama : That`s not how you think
Dorian Sashihara : This part really dissatisfying
Divas Katayama : That`s not it. She fall in love with me, Lovetan. Wa~, this is bad. What should I do, really. I feel really bad to others fan. I really feel bad. I`m really sorry
Dorian Sashihara : Okay, everyone, are you ready!? Are you ready!?
All right now please listen to the next song
All : Joshikousei wa Yamerarenai

◆M10.Joshikousei wa Yamerarenai
Janken winner> Watanabe Mayu, Janken runner up> Yonezawa Rumi

◆M11. Suki Toieba Yokatta
◆M12. Sobakasu no Kisu

■MC3
*First part : Katayama Haruka, Oota Aika, Nitou Moeno, Hirajima Natsumi, Tanabe Miku, Nakagawa Haruka, Sashihara Rino, Kashiwagi Yuki

Hirajima Natsumi : Joshikousei wa Yamerarenai, Suki Toieba Yokatta, Sobakasu no Kisu, that`s the 3 consecutive song that has been presented to you, how was it?
With all : Thank you
Hirajima Natsumi : Well, Katayama Ha-chan is there anything you want to do. Something you want to try everyone with
Katayama Haruka : That`s right
Hirajima Natsumi : It`s look like that you`ve prepared this
Katayama Haruka : Okay, today I want to do Katayama work. In that case I want to do a game
Oota Aika : I love game
Katayama Haruka : In that case, today I`ve prepared a game that member plus everyone could do it
Oota Aika : That`s looks like really fun isn`t it
Katayama Haruka : Well first here I go
Everyone, in front of your body please put your arm a little on your arm length
Nakagawa Haruka : What ? Say it once more please
Katayama Haruka : A little on your arm length
Hirajima Natsumi : Nakagawa listen it closely
Nakagawa Haruka : Okay
Katayama Haruka : Everyone shall we proceed? okay, hten
Nakagawa Haruka : A little on your arm length right!
Katayama Haruka : And then please fold your little finger on the center, both of it
Hirajima Natsumi : Little finger? it`s hard
Katayama Haruka : And then next, bend your ring finger please
Lastly bend your middle finger. Gets!
Other member : A~! what does that mean
Sashihara Rino : So it`s that game, Showa game isn`t it
Kashiwagi Yuki : Isn`t it only folding finger?
Katayama Haruka : It`s not from showa period
Oota Aika : Kids trick
Hirajima Natsumi : This well, to say nicely it`s make me sick
Kashiwagi Yuki : Asked to do that right
Katayama Haruka : Me too, when I "hurray" myself, I got "uwa~" feeling
Oota Aika : Do you have other?
Katayama Haruka : Well~ shall we do it with Tanamin
Tanabe Miku : What, what?
Katayama Haruka : Whatever I say answer with "accesory". Here I go
Katayama Haruka : Apple
Tanabe Miku : Accesory
Katayama Haruka : Camel
Tanabe Miku : Accesory
Katayama Haruka : Camera
Tanabe Miku : Accesory
Katayama Haruka : Sweat smell (ase kusai)
Tanabe Miku : Asekusa ...
Other member : Kya~!
Hirajima Natsumi : Let me do it, let me do it
Katayama Haruka : Okay, here I go
Light
Hirajima Natsumi : Accesory
Katayama Haruka : Car
Hirajima Natsumi : Accesory
Katayama Haruka : Electricity
Hirajima Natsumi : Accesory
Katayama Haruka : Panda
Hirajima Natsumi : Accesory
Katayama Haruka : Acceso...
Other member : E~! Ha-chan!
Kashiwagi Yuki : You must be joking!
Hirajima Natsumi : Ha-chan just now you did that on purpose right? somehow you said something good
Other member : That`s good
Katayama Haruka : You`re wrong. I mistakenly said "ase kusari" ... sorry, sorry
Nakagawa Haruka : Ha-chan, after this do you still have similar game?
Katayama Haruka : Only one left. Is there anyone want to try the game?
Hirajima Natsumi : Well~ Moechin try it
Oota Aika : Is it okay with 2 people?
Katayama Haruka : Well, it`s okay
Sashihara Rino : Since both Moechin and Aichan a Heisei period girl don`t cheat them
Katayama Haruka : well then, please imitate anything I said as is
Red
Nitou Moeno n Oota Aika : Red
Katayama Haruka : Yellow
Nitou Moeno n Oota Aika : Yellow
Katayama Haruka : Black
Nitou Moeno n Oota Aika : Black
Katayama Haruka : Light blue
Nitou Moeno n Oota Aika : Light blue
Katayama Haruka : Blue
Nitou Moeno n Oota Aika : Blue
Katayama Haruka : Light brown
Nitou Moeno n Oota Aika : Light brown
Katayama Haruka : What is the last word I`ve said?
Nitou Moeno : Red
Oota Aika : What is the last word I`ve said?
Katayama Haruka : Moenochan got caught~
Kashiwagi Yuki : That was embarassing
Katayama Haruka : How did you know lovetan
Hirajima Natsumi : How did you know such thing!?
Oota Aika : Somehow I did this puzzle before, I tried this at the school, well I know it from before
As expected from Showa! Old fashioned~
Hirajima Natsumi : But Moechan got caught with calm face
Nitou Moeno : But it`s correct right? It`s red right?
Other member : You didn`t wrong
Sashihara Rino : okay, okay. Is it okay if Sashihara do something? I want to caught Kashiwagi
Other member : O~
Kashiwagi Yuki : Since we are mortal rival right?
Hirajima Natsumi : No, no, you`re comrade right?
Sashihara Rino : Well then, when I say a color say it. You can`t say the same color
Kashiwagi Yuki : OK
Sashihara Rino : This pillar color is?
Kashiwagi Yuki : Green
Sashihara Rino : This lamp color is?
Kashiwagi Yuki : Blue
Sashihara Rino : Your favorite color is?
Kashiwagi Yuki : ... Black
Nakagawa Haruka : Black~!
Other member : Black Yukirin
Sashihara Rino : It`s not over yet, still!

---Next member enter---

Urano Kazumi : Sashihara, that was too long!
Sashihara Rino : Uwa~ that`s awful. CinDy scary! CinDy scary!

---Member change---
*Next part : Urano Kazumi, Komori Mika, Kohara Haruka, Watanabe Mayu, Yonezawa Rumi, Nakaya Sayaka, Nakatsuka Tomomi, Uchida Mayumi

Urano Kazumi : A~ she did that saying, look down over person. Saying that I`m scary, why did she said such thing. You`re awful, you`re awful
Yonezawa Rumi : But now it`s look like that we appear at the wrong timing
Nakaya Sayaka : That`s right, this is a bit wrong
Yonezawa Rumi : Sorry, sorry. For this and that, we`re only tried to make it exciting
Today, at this show we`ll rank the popularity of all girl
Urano Kazumi : Uwa~
Other member : O~!
Urano Kazumi : It`s scary
Yonezawa Rumi : Yay~
Today`s theme, if you went to an uninhabited island, who do you want to go with
Other member : A~
Yonezawa Rumi : Among Team B member
Nakaya Sayaka : That was difficult
Urano Kazumi : Definitely, I`ll got the lowest rank~, no~
Yonezawa Rumi : You`re amazingly have no confident
Urano Kazumi : I definitely have no confident. Surely soon I will cry, soon I will say "I want to go home". Moreover my injury ...
Yonezawa Rumi : Well, well. Let`s stop CinDy talk until there
Well~, we`ve asked from the staff, Team B member, make up artist, first prediction among member, among the girl, the representative is at Chris
Nakatsuka Tomomi : Okay~. I`ve wrote it
Yonezawa Rumi : Among 16 people, the highest 3 and the lowest 3 is
Urano Kazumi : Uwa~, no no no
Nakatsuka Tomomi : First rank. A person you want to go wit to uninhabited island
Nakaya Sayaka : Who Chris predict?
Nakatsuka Tomomi : Okay, for me the number 1 is Yukirin
Other member : A~
Yonezawa Rumi : Why?
Nakatsuka Tomomi : I think we could really live together. Somehow, she looks like a wife
Nakaya Sayaka : In case you were left on uninhabited island?
Nakatsuka Tomomi : Yes, in case I was left on uninhabited island
Yonezawa Rumi : That was because she was Chris favorite right?
Nakatsuka Tomomi : No, you`re wrong
Other member : That`s right
Watanabe Mayu : This is a favorite rangking, definitely it would be
What`s with it, that`s stingy!
Urano Kazumi : The 2nd is ?
Nakatsuka Tomomi : The 2nd is Moeno
Other member : O~
Nakatsuka Tomomi : The reason is because she is reliable
Other member : A~ that`s right, for sure you can rely on her
Nakatsuka Tomomi : The 3rd is Nakayan
Nakaya Sayaka : O~! Yosh!
Nakatsuka Tomomi : About way home, seriously she could tell it
Urano Kazumi : I know it
nakaya Sayaka : Until now you call the name in order, it`s better if you don`t call on the right order since it`s the worst
Other member : That`s for sure
Urano Kazumi : First 3rd rank is?
Nakatsuka Tomomi : First is, 3rd rank is, um~ first 3rd rank is Yonechan
Other member : A~
Yonezawa Rumi : What`s with me! Even with how I treat you in the backstage with Yukirin is it all wrong, me ? are you kidding ? The reason is?
Nakatsuka Tomomi : The reason is, you really looks like a person who can`t get along with
Urano Kazumi : That`s awful
Nakatsuka Tomomi : 2nd rank is Sashihara
Urano Kazumi : A~, that`s good isn`t it. That`s good, that`s good. That`s really good
Nakatsuka Tomomi : Even if you go to uninhabited island with Sasshi, she would likely only play game, she`s not

someone to be a partner
Urano Kazumi : That`s right, not with Sashihara
That woman definitely no. 1st rank is?
Nakatsuka Tomomi : 1st rank is Haruchan
Other member : A~!
Urano Kazumi : It`s okay, it`s okay. This ranking is alright right
Kohara Haruka : E~!? Wait a minute, that`s awful~
Nakatsuka Tomomi : That was because she couldn`t do anything
Urano Kazumi : Well then~ let`s move to the real rank
Yonezawa Rumi : I`ll announce the real rank
Watanabe Mayu : Since I`m nervous wait a minute
Yonezawa Rumi : Person with whom you want to go I`ll announce from the 3rd rank
Urano Kazumi : Person with whom you want to go, 3rd rank. Dourururu~
Yonezawa Rumi : 3rd rank. Chris
Other member : O~ congratulation
Nakatsuka Tomomi : Yay~!
Yonezawa Rumi : Christel face is curing
Watanabe Mayu : That`s for sure
Urano Kazumi : This is vote from staff and all member ?
Yonezawa Rumi : That`s right. That`s why a lot of vote
Kohara Haruka : Well then~, since I was in the last rank I`m really shock
Yonezawa Rumi : I also really shocked. Let`s move on
2nd rank
Urano Kazumi : Doururururu~, doun
Yonezawa Rumi : Jan~. Nakaya
Other member : O~!
Nakaya Sayaka : Hurray~! that`s it!
Yonezawa Rumi : For Nakaya
there`s amazing thing written. It`s really good only with her around
Nakaya Sayaka : A~! Who is that, I really thank you
Yonezawa Rumi : A~, sorry. 3 rank there`s 1 more person
Other member : O~!
Yonezawa Rumi : I forgot it, sorry. CinDy
Other member : O~!
Urano Kazumi : See, you want me to do the drumroll
Audience : E~
Yonezawa Rumi : But, I`m not sure about the reason, but you looks suitable to find something good
Watanabe Mayu : That`s for sure
Urano Kazumi : It`s no use to resist, though it`s futile. ....
Yonezawa Rumi : Okay, okay, let`s leave CinDy talk until there
1st rank. Nacchan
Other member : O~! Nacchan that`s great
Yonezawa Rumi : A really smart person
The next is no good right
Nakaya Sayaka : The first right
Yonezawa Rumi : Person with whom you don`t want to go, first, starting from 3rd rank. Harugon
Other member : I know it
Yonezawa Rumi : Well, here`s written noisy
Only that what`s written here
Nakaya Sayaka : Just a single word "noisy"
Yonezawa Rumi : 2nd rank Yukirin
Nakatsuka Tomomi : Why, why? wait a minute, wait a minute
Yonezawa Rumi : This says, because she`s a girl that bring rain
Nakatsuka Tomomi : Though she`s a weather reporter
Urano Kazumi : There`s no relation with living in uninhabited island
Yonezawa Rumi : 1st rank. She`s among us
Other member : E~!!
Kohara Haruka : No, no
Yonezawa Rumi : Who is it? who is it? this is amazing
Other member : Who?
Yonezawa Rumi : Haruchan
Audience : Hyu~
Kohara Haruka : Why? why? give me the reason, the reason
Yonezawa Rumi : The reason is, there`s 5 vote saying you`re troublesome, the next is, somehow this one awful. It says you`re useless
Kohara Haruka : E~. The next is?
Yonezawa Rumi : The next, you looks like gonna cry when in trouble
Kohara Haruka : That`s for sure, maybe I`m someone easily drop tears

*First part Team , with next song costume reenter stage

Sashihara Rino : But Kashiwagi hate Sashihara
Kashiwagi Yuki : Me? me, Sasshi~ that`s impossible
Sashihara Rino : I was hated by Kashiwagi
Nakagawa Haruka : Hey, hey! what about Haruka ? Haruka. Let`s go with Haruka
Other member : No
Urano Kazumi : I want to go with this cute girl, Komorin
Other member : Wa~
Hirajima Natsumi : Cindy, isn`t Nacchan elegance enough?
Urano Kazumi : A~, I`m just kidding, I`m just kidding. Sorry
Oota Aika : CinDy unexpectedly loves new thing
Urano Kazumi : Hey, Komorin, don`t you think CinDy nice?
Nakagawa Haruka : You can just say no
Komori Mika : I can`t just say no ...
Urano Kazumi : It`s not that hard
Kashiwagi Yuki : Don`t give her difficulties
Watanabe Mayu : Okay, well, among Team B, among member, we get along equally without concern about favour as we spend the time
With this, we Team B has many worries, feel loss, make some mistakes, but when we could meet with everyone in this theater, that really give us a lot of courage. With this courage, we will advance. Last song, please listen to it. Tanpopo no Kesshin

◆M13. Tanpopo no Kesshin

---Curtain closed---

■Encore
Audience : Today is the last performance before NHK concert. Let`s ask encore from our deepest heart with optimism to meet the upcoming concert
Let`s start, encore-!
Audience : Encore


■Encore Opening

Nakagawa Haruka : Thanks for asking encore, I`m Nakagawa Haruka
What Harugon experience recently
Hey hey, Sasshi~, do you want candy? I won`t give you
Shut up
Hey hey, lovetan, lovetan let`s play together
You`re like a kid
Hey, Yukirin, boxed ramen, I`m cute right
She gives me "ha~"
Okay that was me, from now also I`ll keep on with my noisy cute image! Allright now encore, take your time

◆EC1. B Stars
◆EC2. Yokosuka Curve

■MC4 (fullteam)

Kashiwagi Yuki : Thanks for asking encore
With all : Thank you
Kashiwagi Yuki : B Stars, Yokosuka Curve, that was 2 song that has been presented, everyone how was it?
Thank you
Today, because of everyone grace that we could spend such delightful time. Thank you. Please sing with the song filled with our graceful feeling. Arigatou

◆EC3. Arigatou
---in charge of mentionong member name>Urano Kazumi---
---row salutation. performance ends---
---BGM>Idol no Yowake----