A5th 090112 memolist translation

Any technicalities not directly related to this post written here

--------------------------------------
Why didn`t it called AKB but Akiba48 instead?(1/12, night performance, Team A 5th 34th

performance)
*Lottery
110→130→210→140→70→120→1
7 turn. Picked from the middle block middle section.

*Appeared member
-Team A : Kawasaki Nozomi, Kitahara Rie, Sato Amina, Sato Yukari, Takajo Aki, Takahashi Minami, Nakata

Chisato, Fujie Reina, Minegishi Minami, Miyazaki Miho
-Kenkyuusei : Ishida Haruka, Uchida Mayumi, Uriya Akane, Kohara Haruka, Nonaka Misato(?)
-Performing dance : Muranaka Satomi, Arima Yuka, Ooya Shizuka, Suzuki Nae, Tomita Mayu

*Not performing n under
5 member not performing : Itano Tomomi, Oshima Mai, Kojima Haruna, SHinoda Mariko, Maeda Atsuko
Itano Tomomi>missing
Oshima Mai>Kitahara Rie (Kitahara Rie>Uchida Mayumi)
Kojima Haruna>Takajo Aki
Shinoda Mariko>Nakata Chisato (Nakata CHisato>Uriya Akane)
Maeda Atsuko>Fujie Reina (FUjie Reina>Nonaka Misato)
Ishida Haruka>original position (M1, M2 failed to perform. Starting M3 performing) <-don`t ask this. Why? it looks like Memolist mistyped

Could be said as horrible. <-I`m merely translating, I`m not altering at all, don`t blame me

*Pre-performance announcement
Miyazaki Miho : 1st part or 2nd part or 3rd part please be excited, I`d like to get amazing excitement

on the 3 part performance, everyone please be our company. Yoroshiku onegaishimasu. Time is running out, let`s open the curtain. I`m Miyazaki Miho

*Performace start
-M1 Nagai Hikari
(fullteam)

-M2 Squall no Aida (fuulteam)
dancer :Muranaka Satomi, Arima Yuka, Suzuki Nae, Tomita Mayu, Ooya Shizuka
-M3 JK Nemuri Hime (fullteam)
-M4 Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru (fullteam)

*MC1 Introduction n Today`s theme
*Nakata Chisato move from 3rd row to 1st row
Fujie Reina : Everyone, goodnight
With all : AKB48 Team A

Fujie Reina : Now at the official mobile site, all the thing you wanna hear has been collected. Starting at 18, the concert at Shibuya AX will be held, we look forward to your enthusiasm. After this is each member introduction and today`s theme, yoroshiku onegaishimasu

*1st Row. Starting from left

Ishida Haruka : Okay, Ishida Haruka of research student
Well, my aim is, what I wanna look for is, at JCB hall concert, I got hospitalized because pneumonia caused by the lessons, I`ll try to look for my health. Yoroshiku onegaishimasu
Kitahara Rie : Okay, Nagoya girl seeing dream, 17 years old Kitahara Rie
Well I, there`s many amazing track played, among them there`s only a few of them shown. That`s why I think that I should struggle for those which appear. At today performance I`ll struggle as for those.

Yoroshiku onegaishimasu
Fujie Reina : Okay, to be a supergirl, Fujie Reina known as Reinyan
As we know, AKB has so many people isn`t it. With that, we`re freely to dance with anyone, soon everyone would see as I thought to do that. With that please everyone watch for it. Today also I`ll struggle cheerfully and with smile. Yoroshiku onegaishimasu
Takajo Aki : Okay, green tea, barley tea, oolong tea, but afterall, afterall it`s Akicha
2nd grade senior highschool 17 years old Takajo Aki
Well, I`ve a bit mistake right
I`m also a bit shocked
In 4 day 100 track is played, even on that 100 track there`s some track that I didn`t know, AKB track is definitely really much to play, at the 100 track ranking all of those track has reach a degree where shutting my mouth is impossible. Okay, today also I`ll do the best I can. Yoroshiku onegaishimasu
Nakata Chisato : Okay, I love pink 18years old, Nakata Chisato known as Chiichan
Chisato at last year AX, that was my first time appearance singing on a big stage, I was really nervous. This year I`m quite sure of myself, I`ll struggle. Today also I`ll show you a lot of expression as I struggle with all I have. Yoroshiku onegaishimasu
Kawasaki Nozomi : Okay, today also optimistic, no~bi no~bi, Kawasaki Nozomi known as Nozofisu
Well, Today I still didn`t know about AX 100track ranking, but I do the track lesson, so I precisely remember about the music order, I`ll struggle for my own turn. Today also I`ll struggle. Yoroshiku onegaishimasu

*It`s over, member leave stage
*2nd row. Starting from left

Minegishi Minami : Okay, 1st grade senior highschool student, 16 years old, I`ll resist throughout the year, Minegishi Minami
Well, at AX concert I`m about to play the old track, the old cuteness, could be said as the past time when the clothes arrived, it`s no good, it doesn`t match well, isn`t it already change in sense? I`m already grow, this stage has change my way of thinking, the stage has change so

well. Today also yoroshiku onegaishimasu
Kohara Haruka : Okay, come from Hiroshima, Kohara Haruka of research student. Yoroshiku onegaishimasu
Okay, today I`ve become an adult
Other Member : Congratulation, Hyu~
Kohara Haruka : Thank you . okay, well what I wanna struggle at AX is, definitely about practicing the played track, at the next AX I got a position on the back. I can hardly wait to see the position from the back, but at that time unexpectedly my expression was stand out in the camera, carelessly, that was really as if "po~", since then I wanna be more careful at this year. Okay, today also I`ll do my best, yoroshiku onegaishimasu
Miyazaki Miho : Okay, do re mi do mi do Myao~! thank you. 3rd grader middle school Miyazaki Miho known as Myao
Well, as I thought I feel Kitarie n Reinyan presence
Still that was the most important thing I think. For that such a great dance thing is really special, that can be said really special, since there`s same hair model, there`s a bit hard to differ, at the JCB hall, I got such hair model, I wonder how if I didn`t got such hair model, now Team K and Team B definitely watch Team A on demand performance, everyone was on interest with such hari model. Okay today also I`d like to do track by track specially. Yoroshiku onegaishimasu
Takahashi Minami : Okay, appearance a bit like yankee, my heart is glass, Takahashi Minami 100 track was put as entry just before stage, before stage start, many track was mixed. There`s a track that already done once, compared to the time when I did that, I`m already power up, so I`ll

definitely can do it
O~! O~! Fu~! Today also I`ll struggle. Yoroshiku onegaishimasu
Uriya Akane : Okay, 1st grader senior highschool research student, 16 years old Uriya Akane. Yoroshiku onegaishimasu
I think there`s really a lot of member in AKB, among them I couldn`t let myself not shining like them, for the sake of that I`d like to struggle. Today in addition of Haruchan hair model together I won`t lose so I`ll struggle Yoroshiku onegaishimasu

*It`s over, member leave stage
*3rd row. Starting from left

Sato Yukari : Okay, lively even on 20, Sato Yukari known as Yukarin, a new adult
Thank you. I can be a new adult too. I`m really grateful Thank you
Okay, that`s right the talk has change, AX isn`t it. It will start from 18 but it was as if already starting, we still have to do no less than a few lesson, seriously playing 100 track now quite unbelievable. But since watching any track got me missed several track, that track this track that unit! that must be included. Well, I`m desperately remembering that, now. AX can be said as an 1 round match. Definitely the DVD would be released, that surely not mistaken. It`s not about wether it`s exist or not, as it was not mistaken
The opposite meaning of existence gave me some difficulties, as not to mistaken I`d like to struggle.
Today also Yoroshiku onegaishimasu
Nonaka Misato : Okay, research student, 2nd grader senior high school, 17 years old Nonaka Misato
It`s been 4 continous day since I was started to appear at the concert, I build my own released track, I make the place to show. Today also I`ll struggle for full day. Yoroshiku onegaishimasu
Sato Amina : Okay, I want love, but still I want love, Team A, 18 years old Sato Amina
Amina at the previous AX appeared in Team K`s track called "Kurisumasu ga ippai", that was the first time I`m with Team K, doing Team K`s track makes me nervous, I was nervous for AX first challenge, the audience knowing such a thing really agitated the way I usually hold mic is normal, but somehow one of my hand got strangled, I realized it at the first time I watch it at recent DVD. At the time I usually sing, I definitely thought about doing it while carrying the mic, that makes me not to nervous, I said to myself what a difficult song, but I feel really bad, still I won`t leave that appearance in DVD, this time I didn`t have the feeling of that time, I`d thought concert to be fun.
Okay, today also Yoroshiku onegaishimasu
Uchida Mayumi : Okay, sassy girl genius in the world, Uchida Mayumi
Well, I also have 100 track, at AKB there`s also a lot of people, I think that makes me could do my trueself performance. Today also freshly, sassyly I`ll struggle. Yoroshiku onegaishimasu
Sato Yukari : Okay, Team A performance. Today`s cancelling performance is Itano Tomomi-chan, Oshima Mai-chan, Shinoda Mariko-chan, Maeda Atsuko-chan, Kojima Haruna-chan
Team A performance, including research student, We`ll struggle together
First this track. Please

*Unit Song
-M5 Kuroi Tensi (Nakata Chisato, Fujie Reina, Ishida Haruka)
-M6 Haato Gata Virus (Kawasaki Nozomi, Kitahara Rie, Takajo Aki)
-M7 Renai Kinshi Jourei (Takahashi Minami, Miyazaki Miho, Minegishi Minami)
-M8 Tsundere! Sato Amina, Fujie Reina, Uchida Mayumi)
-M9 Manatsu no Kurisumasu Rose (Nakata Chisato, Sato Yukari, Uriya Akane, Kohara Haruka)
(Backdancer : Arima Yuka, Tomita Mayu, Suzuki Nae, Ooya Shizuka, Muranaka Satomi, Nonaka Misato

*MC2
Kitahara Rie, Ishida Haruka, Fujie Reina, Kawasaki Nozomi, Takajo Aki

Ie~!

Kawasaki Nozomi : Kuroi Tenshi, Haato Gata Virus, Renai Kinshi Jourei, Tsundere!, Manatsu no

Kurisumasu Rose, 5 consecutive track has been played
Other member : Ie~!
Kawasaki Nozomi : Okay, next is everyone`s bragging
Other member : O~
Kawasaki Nozomi : Something as specialty, didn`t you have it?
Fujie Reina : Yes
I can raise static electrocity
No it`s for real
Kawasaki Nozomi : Do that, do that
---
Other member : A~!
Kitahara Rie : Amazing!
Kawasaki Nozomi : Could that be heard?
Kitahara Rie : Oh I was mistaken ... sorry
Kawasaki Nozomi : But that was heard
Other Member : It was "Pach"
Kawasaki Nozomi : Yeah it was "Pach"
Fujie Reina : Perhaps, since you didn`t come closer you didn`t understand
Kitahara Rie : Amazing. But I`m really come
Kawasaki Nozomi : That was amazing. A good special ability
Other Member : Amazing
Fujie Reina : Then, is there`s any of such feeling?
Kawasaki Nozomi : Harukyan don`t you have one?
Ishida Haruka : I`m into drawing things
Other Member : O~
Ishida Haruka : That was a special talent, but can also be called as bragging, I have a special talent

in drawing things
Fujie Reina : But there`s others too, girls drawing always look nice
Ishida Haruka : It wasn`t like a girls drawing
Fujie Reina : Is it?
Ishida Haruka : Somehow, by saying that as if saying that it was scary, it was looked like a bunny, but the so called head is really big on that drawing of bunny
Kawasaki Nozomi : Now, you must be glad that you have it. That looked like a drawing paper
Kitahara Rie : This time definitely, the shape of everyone
Kawasaki Nozomi : Kitarie is?
Kitahara Rie : Well, though I spoke like an old radio, but I have strong figure
Other Member : O~ That was a good thing
Kitahara Rie : I didn`t got influenza. That was well, I think everyone also have it, I never take a preventive medicine even once, not at exam time, still I didn`t got ill, I haven`t got an infusion too, I never got a fracture, since I came to Tokyo, I haven`t go to the hospital even once
Other Member : Amazing!
Kitahara Rie : I came to Tokyo 1 year ago. I brought a health insurance but I haven`t use it even once
Fujie Reina : He~, amazing
Kawasaki Nozomi : That was good
Kitahara Rie : I`m really healthy
Ishida Haruka : I got many fracture
Other Member (laugh) : That wasn`t good
Ishida Haruka : My little finger, thumb, arm, and many more place
Other member : Really?
Fujie Reina : Full? but the way you eat was okay
Ishida Haruka : To eat was okay, but somehow it gets weaker
Kawasaki Nozomi : Akichan is?
Takajo Aki : Well, I don`t have any skill to be brag about
But I have one thing to be brag about, that wasn`t a brag about me. I have a cute dog
Other Member : A~!
Takajo Aki : That was somthing to be brag
Ishida Haruka : No, my dog back home won`t lose
Fujie Reina : No no no, my dog back home won`t lose
Someone : Everyone would thought that way
Kawasaki Nozomi : Do everyone have a dog?
Kitahara Rie : I have one, at my parents house
Kawasaki Nozomi : I have no dog but cat
Takajo Aki : But everyone have a pet right? that was parents spoil, accidentally parents spoil
Kawasaki Nozomi : This time, we got some mochi from Akichan. Akichan isn`t the one who made it, it`s one of her relatives?
Takajo Aki : Well, once this year, at home there`s a tool to make mochi, that`s why we can make mochi, there`s a tool to squeze and squeze rice mochi, with that we give present with that produced mochi
Other Member : He~
Kawasaki Nozomi : Really delicious. Unlike ordinary mochi so this is special ability? something to be brag about?
Takajo Aki : Really!? but I can`t make it round. I wanna make a round mochi, but I couldn`t make it round, honestly. That was the other`s, my sister made it round for me
Kawasaki Nozomi : Why? Why?
Takajo Aki : Well, Why? why does it?
Kawasaki Nozomi : Did you have no interest in making something round? for ordinary
Takajo Aki : That was hard. That would dry. Don`t you want the surface to be soft and smooth? I wanna make a smooth and soft surface but slowly I accidentally opened the other side
Other Member : Open?
Takajo Aki : Soon I close it, though it was closed it would be dry, that was like "so~ annoying~"


I`m not actually ever made a nice one even once
Fujie Reina : Then this time, you`ve done a great job
Takajo Aki : That`s okay, I still got some rice mochi remains, this time I`ll try to make those
Fujie Reina : You`ve done a great job at making it round
Takajo Aki : A~. Somehow it burned
Kitahara Rie : What`s your Nozofisu ?
Kawasaki Nozomi : Something to brag? What should I told. Well, I don`t wanna tell it
Audience (react) : E~
Kawasaki Nozomi : Ok I understand. Well, I can do "Gumi no Somrie"
Kitahara Rie : Could be said that you like Gumi
Kawasaki Nozomi : I really like Gumi, I made it like eyes and then eat it, where ever there was gumi it`s okay. Then the producer brand also affect it
Other member : amazing
Kawasaki Nozomi : Amazing isn`t it?
Kitahara Rie : That was something to be loved
Kawsaki Nozomi : When will I appear on Gumi CM is it a dream?
Okay, with that let`s move to the second half with full spirit, be my guest

*2n Half
-M10 Switch (fullteam)
-M11 109 (fullteam)
-M12 Hikoukigumo (fullteam)

*MC3
-First part
Takajo Aki, Nonaka Misato, Satou Yukari, Kohara Haruka, Miyazaki Miho, Takahashi Minami, Nakata

Chisato
Ie~!
Kawasaki Nozomi : Switch, 109 (Marukyu~), Hikoukigumo, 3 track have been played consecutively
Other Member : Ie~!
Takahashi Minami : Today is adult day, there`s 2 member who already an adult here. Congratulation Fu~!


Other Member : Congratulation
Sato Yukari n Kohara Haruka : Thank you
Sato Yukari : Today I`ve become an adult
Takahashi Minami : Have you?
Sato Yukari : Well, I think there`s episode where I was like "n~?" with Haruchan
Takahashi Minami : What is that?
Kohara Haruka : That was today
Satou Yukari : At the shrine, I got a ceremony, I was given a prayer, the Kanmeshi (shinto priest) accidentally said "Akiba48" and the other member said "E~!" and laugh
Kohara Haruka : Next time it would be AKB48
Satou Yukari : In the end, last time I said "Akiba48". So I thought why the hell did became said it "Akiba48" as well
Takahashi Minami : I wonder?
Satou Yukari : Though I wanna say AKB
Takahashi Minami : That was the formal name. AKB48
Someone : Right from the first time
Satou Yukari : There`s another first name
Miyazaki Miho : The first is, "akihabara48" isn`t it?
Kohara Haruka : Somehow the elevator below has change as you said
Miyazaki Miho : A and K and B with upper case romaji, while the one you write with lower case is "akihabara48"
Takahashi Minami : I accidentally wrote it there
Miyazaki Miho : That`s why it was right
Kohara Haruka : Perhaps maybe because I didn`t know it precisely
Takahashi Minami : Well, someone would take some thought of that
Kawasaki Nozomi : But, instead of AKB, there`s no limitation on abbreviate it into akiba right?
Takahashi Minami : That`s right
Other Member : For sure
Kawasaki Nozomi : For example, tommorow it become like "Basashi" (Basashi=raw horsemeat dish) maybe


Takahashi Minami : No way! such an idol!
Kawasaki Nozomi : That`s how it become AKB
Miyazaki Miho : Does "Basashi" looks like a group of idol you love
Kawasaki Nozomi : Well, I don`t know. That was maybe
Takahashi Minami : I see
Miyazaki Miho : But "Basashi" is delicious
Satou Yukari : But I ask to called it as AKB so as to not offend it
Kohara Haruka : I wonder if it`s because the theater located in akihabara
Takahashi Minami : That`s mistery
Kohara Haruka : That`s why, akihabara48 is AKB
Takahashi Minami : How come it become AKB? what makes it become AKB48
Other Member : N~
Kawasaki Nozomi : That was because train station near here so it become AKB
Other member : A~! amazing!
Miyazaki Miho : Because the train station named akihabara so we can`t use it right
Takahashi Minami : That was amazing how it was happen
Satou Yukari : Then AKB train station is?
Kohara Haruka : Tommorow definitely it would be "Basashi" train station
Takahashi Minami : The announcer would say "next is~AKB train station~"
With everyone : Tommorow might be "Basashi"
Takahashi Minami : That would be said as "Yamate" transfer line
Kawasaki Nozomi : But by naming a train station with AKB, that would make someone get lost. As there an akihabara softmap, wouldn`t there be AKB softmap. Many kind of reason. This and that akihabara. Akihabara maid coffe shop, AKB maid coffe shop too
Kohara Haruka : Everyone would change it into AKB
Miyazaki Miho : No way. That would be annoying
Nakata Chisato : But if you make 1 more private station it would be okay
Miyazaki Miho : There would be no AKB train station but in this theater?
Takahashi Minami : The arrival is at AKB theater
Miyazaki Miho : Then wait, if you stepped outside there was akihabara
Other member : That was difficult
Takahashi Minami : That was amazing
Satou Yukari : How do you think of that? Akichan. The one we just talk about
Takajo Aki : Well as I thought make a train station is plain
Takahashi Minami : You`re absolutely right
Satou Yukari : Well, since that would be hard as said, we`ll end this talk
Takajo Aki : How should I say it better? Why akihabara a, ki, ba?
Takahashi Minami : That would be "Ha~" (Takahashi Minami laugh)
Takajo Aki : If it was taken from akihabara, where did the H go?
Takahashi Minami : That`s right...
Takajo Aki : That`s why I`ve thought an akiba abbreviation
Other Member : So you did
Kohara Haruka : What would it be named?
Miyazaki Miho : That would be AKH48 since it akihabara ?
Sato Yukari : How come it was like that? AKH? B? that looks like a pencil
Takahashi Minami : Looks like HB
Other member : A~
Miyazaki Miho : That would be hard
Miyazaki Miho : But when I talk in class definitely the would say "That`s why it `s called akiba48 right?"
Takajo Aki : But all of my friend use AKB
Other Member : O~!
Takajo AKi : Everyone didn`t use akihabara but said it as AKB
Other member : O~!
Takahashi Minami : Akichan`s friends really nice
Takajo Aki : They would definitely say AKB
Satou Yukari : It was developing

Ie~!
---next member appear. member change---
*last half
Minegishi Minami, Uchida Mayumi, Ishida Haruka, Fujie Reina, Uriya Akane, Satou Amina, Kitahara Rie

satou Amina : Okay, this time well talk about recent trouble
Other member : Ie~!
Satou Amina : Then is there anyone?
Other member : Yes
Satou Amina : Then, Reinyan is the fastest
Fujie Reina : When I was if fully packed train, it was mixed, you wanna get a seat don`t you. But there`s a guy slept on 4 bench. I saw that
Ishida Haruka : Why didn`t you wake him up
Fujie Reina : He`s a bit scary
Other member : So that`s why
Fujie Reina : At that time, I wanna protect my manner
Satou Amina : That was a good reputation. Definitely on you, recently
The other`s?
Uchida Mayumi : Yes
Satou Amina : Then, Ucchi~
Uchida Mayumi : Well, I`m into chinese zodiac, at January I didn`t write a new year greeting, all of them. Then while I didn`t do it it was like "this year, what year is it? rat cow tiger" "rabbit dragon snake horse sheep monkey"
Someone : Chicken, dog?
Uchida Mayumi : Could it be said?
Someone : Chicken, deer? There`s no deer
Fujie Reina : When was dog?
Uchida Mayumi : I was wondering that too
Other Member : Sorry, sorry
Uchida Mayumi : Rat, cow, tiger, rabbit, dragon, n until snake isn`t it, that was the basis
Other member : What? what is the basis
Uchida Mayumi : Until there isn`t it? remember the scope
Kitahara Rie : I understand
Satou Amina : The tempo was good until there. I felt like to omit it
Uchida Mayumi : I thought it was okay until there
Other member : No, no
Minegishi Minami : My friend back home at the time of receiving high school exam, at the interview, they asked "what korean pop culture dorama is currently popular?", they have to answer with the dorama title, after that they asked "could you tell us 12 chinese zodiac?", so my friend answer "yes I can rat, cow, tiger, rabbit, dragon until snake" then my friend said "since you said rat, cow, tiger, rabbit, dragon, snake" it`s OK!" "since there`s more starting from rat until snake, isn`t it"
Satou Amina : There`s such a person
Kitahara Rie : But when it appears on quiz like this "rat, cow, tiger, rabbit, dragon, snake what is the next?" that was what appear on tv yesterday
Satou Amina : I see. Chinese zodiac isn`t it
The other? Kitarie
Kitahara Rie : Okay, well now It`s already forgotten
Satou Amina : Just now? other? A~ Harukyan
Ishida Haruka : I examine the train schedule using my cellphone. "What time does it depart?" like that. With that I set the time just on time at home arrival, I didn`t brought anything while depart with the train. Then the train schedule gotten from cellphone was wrong, as displayed. So I missed the train, well, that`s the worst even I met
Other member : A~
Satou Amina : Well, basically, don`t act only 15 minute before
Basically like that
The other? Me. Well, when I went to a family restaurant with my mom, she said "is smoking allowed? or no smoking?", so I said "well, no smoking", she said "if no smoking, now since it`s fully occupied I`ll quit smoking". That`s means nothing but say it "Here, a really nice air to breathe", even if I say no smoking she didn`t enter the store without smoking first. But since the shop clerk`s sister is quite cute, so she ask her pardon
Other Member : Only there?
Satou Amina : That was quite a trouble to come
Then, Riechan
Kitahara Rie : Okay, well before that, I went to Ooya Shizuka house overnight, I slept on a futon (japanese sleeping bag) next to Shizukachan`s bed. Then Shi-can said "I`ll go into ofuro (japanese hot spring)" so I said "then I`ll sleep" so I sleep in a short moment. Then in midnight I was awaken. While the bed next to me makes some sound over and over. The sound was heard in such a rythm. So I thought "E~". Since I think she`s noisy, she has a really powerful belly
Other member : Shi~chan was amazing
Kitahara Rie : That was well ...
Other member : Quite an action
Kitahara Rie : Amazing, but I can`t sleep, I thought that was because I stay overnight without saying it makes sound all the time
Satou Amina : Amazing. Shi~chan`s belly
Kitahara Rie : She did it it with an amazing force. That wasn`t quite troublesome but that makes me think that it was amazing
Satou Amina : There`s must be some pressure
Kitahara Rie : Maybe a bit when I woke up, I was troubled. That was a troublesome memory
Satou Amina : Then, Uriya is?
Uriya Akane : Well, maybe I have something good for a girl, when I was drawing my eyeline, accidentally it goes "Gushu~"
Other Member : A~
Uriya Akane : When it slipped, it becomes "Not again~!"
Satou Amina : Somehow now, there`s something that resist water, waterproof isn`t it, I do with that, even when I slipped it didn`t gone. That`s how it was, then, for that I used make up eraser, by erase that the foundation here also gone. Then I used the foundation again and here it looks really messy. It looks burned
Fujie Reina : It becomes red right
Satou AMina : Girls really serious about make up since it was a neccesities. THe conclusion is girls really into make up, what does everyone into? Last track. Please listen. Ano Koro no Sneaker

-M13 Ano Koro no Sneaker (fullteam)

*Encore

-EC1 AKB Sanjou (fullteam)
-EC2 Namida no Shinkyoku (fullteam)

*MC4
Fujie Reina : Encore, really thank you
With all : Thank you
Fujie Reina : Team A 5th stage Renai Kinshi Jourei good isn`t it?
Thank you. Starting from here, Team A will keep struggling, we ask for your support
With all : Yoroshiku onegaishimasu
Fujie Reina : After this, really the last track. Please listen. Oogoe Diamond

-EC3 Oogoe Diamond

---Row salutation, performance ends---
BGM : Hikoukigumo

*Memo

*Post performance announcement
Miyazaki Miho : I`ve said this before the performance started, 1, 2 or 3 performance I want you to be excited, that was my wish and it was come true. This time performance could be said as the best in Japan, thanks for the excitement yoroshiku onegaishimasu. That was really fun. Thank you. I`m Miyazaki Miho