Any technicalities not directly related to this post written here
----------------------------------------
Joke Performance (4/26 noon performance, NHK Hall concert 2nd of the day)
■Pre-performance announcement
The chimes has started to ring
---Akimoto Sayaka>Under attention from audience, audience make some fuss n applause. At the 2nd storey, Fuji TV announcer appear---
---After audience pay attention---
Akimoto Sayaka : Everyone, good afternoon! Today is the 2nd day AKB48, SKE48 has done it, it`s fun isn`t it. It`s really fun. No~ it`s really fun. That thing, this thing. Oops, I shall not say more than that! Today also everyone, let`s get excited. I`m Akimoto Sayaka
■Performance start
-M00. Overture
-M01. Nagisa no Cherry (Yellow : Urano Kazumi, Blue : Maeda Atsuko, Ono Erena, Matsui Jurina)
-M02. Shonichi (Team B, Iwasa ?, Uchida Mayumi)
-M03. Run Run Run (Team A, Nonaka Misato, Suzuki ?)
-M04. Melos no Michi (Team K, Suzuki Mariya)
■MC1 (Team K)
---Oshima Yuko>enter from left. With Tenshi no Shippo outfit
Oshima Yuko : Everyone, good afternoon
With all : We are AKB48
Oshima Yuko : This is not my usual voice but only for the MC it`s like this
Miyazawa Sae : What with that costume?
Oshima Yuko : This is my complaint to Mr. Akimoto about the unit I want to be next time
Noro Kayo : Please stop the making
Everyone, though it was quite exciting right from the start, today`s godly performance (note = kami kouen=godly performance could also be read as neta performance=joke performance) really dissapointing. That opening
Other member : A~
Noro Kayo : Urano, what is that?
Well she managed to did that. And why did Acchan, Jurina, Erepyon accompany her? in the end in the ja ja ja part she did it with amazing power ?
Ohori Megumi : Maybe she raise graduation flag
If it was in a highschool baseball tournament, it was in 9th inning with 7-0 position, for a 3rd years player, who warm up the bench all those time, and finally there`s a time when such chance occured. That was the only chance before graduate. That smells like it
Other member : That settled it
Noro Kayo : Beside that it feel like "one two three" and after that halfheartedly "wa~"? As if opening a surprise box. It`s better if Urano leave the stage and leave "♪Che~ry chery boy, che~ry chery girl anata ga hashiru" as is it
There`s people who waved penlight among the audience, I almost "Boink" when I saw that
Satou Natsuki : Normally, the one as center is Acchan, Jurina, Erepyon and CinDy doing backdancer, the idea of a diamond ore is widely received <-note : refer to AkiP statement
Ono Erena : At first I reject it for sure
But CinDy really full of spirit, she was running around. That`s why I could only say well I think that`s okay. The result is alright
Akimoto Sayaka : That was "Nagisa no CHERRY", sparkling with this years superb achievement of 1st rank AKB setlist best 100 2009 "Shonichi", Team A`s Run Run Run, Team K`s Melos no Michi has been presented, everyone how was it?
Miyazawa Sae : Since it`s the 2nd day of the NHK Hall concert, you must be really excited
Kasai Tomomi : Yesterday really exciting isn`t it. That`s why today also we want it to be exciting. Everyone, shall we get excited?
Ohori Megumi : Everyone, shall we get excited～♪
Akimoto Sayaka : Let`s continue it with more excitement
Oshima Yuko : All right now from here, appearance from SKE48 unit
-M05. Glory Days (Kuwabara, Matsui Jurina, Nakanishi ?)
-M06. Pajama Drive (Hirajima Natsumi, Watanabe Mayu, Nakagawa Haruka)
-M07. Kimi wa Pegasus (Miyazawa Sae, Akimoto Sayaka, Satou Natsuki, Noro Kayo)
-M08. Tsundere! (Satou Amina, Itano Tomomi, Kitahara Rie)
-M09. Junai no Crescendo (Sashihara Rino, Kasai Tomomi, Nitou Moeno)
-M10. Ame no Pianist (Matsui Rena, Yamashita ?, Matsushita ?)
-M11. Garasu no I LOVE YOU (Maeda Atsuko, Ono Erena, Miyazaki Miho, Kashiwagi Yuki)
-M12. Tane (No Slevees : Kojima Haruna, Takahashi Minami, Minegishi Minami
■MC2 (Kojima Haruna, Takahashi Minami, Minegishi Minami) <-note = a TV show resemblance MC
Takahashi Minami : Everyone, good afternoon. Today thanks for coming to watch the show. Soon the taping will begin, so please give applause. No Sleeves enter
Kojima Haruna n Minegishi Minami : Nice to meet you
Takahashi Minami : 5 second to go, 4, 3 ...
All : No Sleeves, you`re interested in whispering something
Kojima Haruna : Minegishi?
Minegishi Minami : Well I`m distracted by the BGM
Kojima Haruna : I`m Kojima Haruna
Takahashi Minami : I`m Takahashi Minami
Minegishi Minami : I`m Minegishi Minami
All : We are No Sleeves
Minegishi Minami : This is the first episode and there`s so much people come to NHK Hall, Thank you
Takahashi Minami : We`re really happy right. All right today is the first episode, and we already called some guest. Who might that be? Let`s call them. Matsui Jurina and Matsui Rena from SKE48
---Matsui Jurina, Matsui Rena enter---
Other member : So cute
Minegishi Minami : You must have usual introduction right?
Matsui Rena : Okay I understand ... SKE48 Treasure Hunter with smile 17 years old Matsui Rena
Matsui Jurina : Entering middle school, a little bit more to be adult, but still with primary school mind, Matsui Jurina
Minegishi Minami : Both of them really cute
Kojima Haruna : You must have come to help us build the excitement right?
Matsui Jurina n Matsui Rena : We came because of notice
Minegishi Minami : E~! Didn`t it`s written there ? This show is 3 minutes of making onigiri, that`s was all about the show
Kojima Haruna : I haven`t heard it
Takahashi Minami : It`s on the script
Matsui Jurina n Matsui Rena : It was on the notice
Minegishi Minami : Since you`ve come all this way, you must be want to do it right
Matsui Jurina n Matsui Rena : We want to do it
Minegishi Minami : In that case, what is your favorite food?
Matsui Rena : It`s "mimiga~" (okinawan dish of pig ears)
Matsui Jurina : Meat Spaggheti made by my mom
Minegishi Minami : Since you`re cute, your mom give it to you. But mimiga was too grim
And now as the notice mentioned let`s do a game
Someone : Is there any popular game in (your) school ?
Matsui Jurina : It`s "Zukudanbungun" game
Minegishi Minami : I`ve never do that. Since I got something in my mind, let`s do counting the number of people in No sleeves and Double Matsui
Matsui Rena : Stop it please. That way the winner is already decided (and so on)
Takahashi Minami>Followed with something
Minegishi Minami : That`s to direct right. I know it! The red ranger of AKB~
Kojima Haruna : What about Haruna?
Minegishi Minami : Haruna is pink
Kojima Haruna : In that case~ Minegishi is?
Kojima Haruna n Takahashi Minami : Yellow
Kojima Haruna : Didn`t you understand it?
Matsui Jurina n Matsui Rena : It was on the notice
Kojima Haruna : What do you think?
Matsui Jurina n Matsui Rena : We think it`s yellow
Kojima Haruna : Let`s just end the game. Since you`ve said a nice thing
Minegishi Minami : In that case, did they put the BGM ?
Kojima Haruna : Did they put the BGM on the notice ?
Minegishi Minami : Because they have too much spare time
Kojima Haruna : In that case, It`s Jurina`s of SKE48 ...
Takahashi Minami : Glory Days
Minegishi Minami : Shall I play Glory Days? ...
Kojima Haruna : Wait a minute ! Which one is Glory days? (?)
Minegishi Minami : The one falling from the sky
Kojima Haruna : That`s not it, SKE`s Glory Days
Minegishi Minami : Well I didn`t know it. In that case at Sakae 48 ...
Takahashi Minami : Soon the DVD ...
Matsui Jurina n Matsui Rena : Party ga Hajimaru yo performance DVD will be released in May
Takahashi Minami : Is there anything you wanna highlight?
Matsui Rena : Jurina, the highlight?
Matsui Jurina : This was our first most, in that case please watch SKE innocence
Kojima Haruna : Innocence right. Minegishi, the BGM?
Minegishi Minami : No one listen it
Other member : That was what supposed to happen to BGM
Matsui Rena : Since I`ve been in Team A and Team K of AKB48 performance, compared to those performance, it`s really fun
Kojima Haruna : In what unit?
Matsui Rena : Classmate
Matsui Jurina : Skirt Hirari and Hoshi no Ondo
Takahashi Minami : That was a nicesong right. Since it was really fun, is there something much more fun in your opinion?
Matsui Rena : Since there`s a life (performance) at may ...
Other member : Amazing!
Matsui Rena : That would be really fun
Takahashi Minami : Actually there`s also performance in AKB48 theater ...
Matsui Rena : We`ll be performing Second performance "Te o Tsunagi Nagara". Not only in Nagoya, but also in Tokyo
Minegishi Minami : That was today`s our first episode, we`ve met our guest, it was exciting time. Don`t you have any last word?
Matsui Rena : We want everyone also support SKE48, as well as giving support to No Sleeves
Other member : Thank you
Matsui Jurina : SKE48 has prepared a new team, SKE48 and also AKB48 will keep stand on the stage together, at that time please come (to watch us)
Minegishi Minami : Next time would such guest come? it was fun
Matsui Jurina : Allright, please listen to the next song. Watarirouka Hashiri tai, Hatsukoi Dash
-M13. Hatsukoi Dash (Watarirouka Hashiri tai : Oota Aika, Nakagawa Haruka, Hirajima Natsumi, Watanabe Mayu)
-M14. Yaruki Hanabi (Watarirouka Hashiri tai : Oota Aika, Nakagawa Haruka, Hirajima Natsumi, Watanabe Mayu)
-M15. Squall no Aida ni (Team A, Nonaka Misato, Matsui Emi?)
-M16. Shamu Neko (Team K, Satou Sumire)
-M17. Suifu wa Arashi ni Yume o Miru (Team B, Uchida Mayumi, Iwasa Misaki ?)
■MC3 (Team B, Uchida Mayumi, Iwasa Misaki ? )
Sashihara Rino : Watarirouka Hashiri tai "Hatsukoi Dash", "Yaruki Hanabi", and then "Squall no Aida ni", "Shamu Neko", "Suifu wa Arashi ni Yume o Miru" 5 consecutive song has been presented
Watarirouka Hashiri tai`s new song released on April 22nd "Yaruki Hanabi", that was perfect
Watarirouka member : Thank you
Sashihara Rino : As for Sashihara, I really love idol, Mayuyu`s "Yoisho~!" is ...
Other member : So cute
Urano Kazumi : Speaking of cute, I did it at the opening
Did you listen my Nagisa no CHERRY?
Sashihara Rino : I heard it
Urano Kazumi : For real, those 3 years I keep thinking, is this the path of an Idol
Sashihara Rino : No matter I see it, you`re a year`s end party OL! (Old Lady)
Other member : That was a nice thing to say
Urano Kazumi : I don`t know about it. Nagisa no CHERRY all time top girl is ...
Sashihara Rino : Who is it?
Other member : By now
Urano Kazumi : Acchan, Erepyon, Mayuyu
Other member : And then Jurina. And the next is CinDy
Audience : Bu~
I totally understand people feeling. My class is top class
Other member : That`s a joke isn`t it?
Yonezawa Rumi : I`m really shocked thinking of it
Urano Kazumi : Though people jealous, I understand it
Sashihara Rino : By the way, Shonichi is a good song isn`t it
Urano Kazumi : Sashihara, since when you start to cut Team B MC?
Sashihara Rino : That you feel treated unfairly I understand it, but I got a task from the staff "Sashihara cut it"
Other member : What`s with it I wonder
Hirajima Natsumi : I`m still not satisfied
Urano Kazumi : There`s a myth that at the idol concert, a girl who in charge of MC, will not be a complete idol anymore
In succession, it`s me, Nacchan
Hirajima Natsumi : Wait a minute!
Urano Kazumi : Sayaka who come with Noro Kayo Yonezawa Rumi
Yonezawa Rumi : Wait a minute! Don`t put me in there. I`m still an Idol
Sashihara Rino : When I heard the member name, I understand it and I`m really worried about it
Someone : Acchan, Erepyon, Jurina also a type of a girl who talk from their mind aren`t they
Urano Kazumi : Idol is the one who turned down when giving a cute answer. Right Moeno? Your favorite food is ?
Nitou Moeno : Strawberry short cake
Audience : Hyu~
Sashihara Rino : What is that! What`s the bad thing of eating at station stand up soba vendor!
Hirajima Natsumi : What about Takamina?
Urano Kazumi : That was a unit named "fail party" she was in, the one full of laughter, since it`s comedy
Sashihara Rino : How about Sashihara as a center?
Other member : There`s nothing such
Sashihara Rino : From now on, I`ll struggle as essential member of Team B MC
Urano Kazumi : Okay! The next is AKB48
Audience : E~!
I did it right
Single collection from debut until now. Everyone please listen to it. Sakura no Hanabiratachi
■Single Collection
-M18. Sakura no Hanabiratachi (Ishida Haruka, Katoono Mizuho, Maeda Ami, Kikuchi Ayaka, Uchida Mayumi, Uriya Akane, Ooya Shizuka, Suzuki Murasaki ?, Hayashi ?, Suzuki Mariya, Satou Sumire, Iwasa ?, Matsui ?, Komori Mika ?, Nakanishi ?, Matsui Rena, Kuwagata ?, Matsushita ?, Yamashita ?)
-M19. Skirt Hirari (Maeda Atsuko, Takajo Aki, Kojima Haruna, Oshima Mai, Ono Erena, Watanabe Mayu, Matsui Jurina)
-M20. Aitakatta (Team A, K, B)※member detail unknown
-M21. Seifuku ga Jama o Suru (Itano Tomomi, Oshima Mai, Kojima Haruna, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Takajo Aki, Maeda Atsuko, Minegishi Minami)
-M22. Keibetsu Shiteita Aijou (Itano Tomomi, Oshima Mai, Kojima Haruna, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Takajo Aki, Maeda Atsuko, Minegishi Minami, Akimoto Sayaka, Ono Erena, Kasai TOmomi, Kuramochi Asuka, Kobayashi Kana, Satou Natsuki, Masuda Yuka, Miyazawa Sae)
-M23. BINGO! (Satou Amina, Naruse Risa, Kitahara Rie, Kitahara Rie, Uriya Akane, Miyazaki Miho, nitou Moeno, Ishida Haruka, Uchida Mayumi, Kohara Haruka, Sashihara Rino, Fujie Reina, Chikano Rina, Ooya Shizuka, Nakatsuka Tomomi)
-M24. Boku no Taiyou (Akimoto Sayaka, Ohori Megumi, Oku Manami, Kobayashi Kana, Kuramochi Asuka, Satou Natsuki, Noro Kayo, Masuda Yuka, Matsubara Natsumi, Urano Kazumi, Oota Aika, Katayama Haruka, Nakagawa Haruka, Hirajima Natsumi, Yonezawa Rumi, Tanabe Miku, Nakaya Sayaka, Kikuchi Ayaka)
-M25. Yuuhi o Miteiruka (Itano Tomomi, Maeda Atsuko, Kojima Haruna, Takahashi Minami, Minegishi Minami, Ono
Erena, Kasai Tomomi, Miyazawa Sae, Kashiwagi Yuki, Watanabe Mayu)
---at the intro---
Miyazawa Sae : Sometimes when we live, there`s sorrowful and painful things, but there`s a lot of way toward pleasant and happy things. Today by going coming here, you`ve climbed various passageway, also from now on let`s climb the passageway together <-roughly like that
-M26. Romance, Irane (30people : Oshima Mai, Kitahara Rie, Satou Amina, Satou Yukari, Shinoda Mariko, Takajo Aki,
Takahashi Minami, Nakata Chisato, Fujie Reina, Miyazaki Miho, Akimoto Sayaka, Oku Manami, Ohori Megumi, Kuramochi Asuka, Kobayashi Kana, Chikano Rina, Noro Kayo, Matsubara Natsumi, Masuda Yuka, Oota Aika, Urano Kazumi, Katayama Haruka, Kohara Haruka, Hirajima Natsumi, Nakagawa haruka, Nakatsuka Tomomi, Nakaya Sayaka, Nitou Moeno, Yonezawa Rumi)
-M27. Baby! Baby! Baby! (41people)
-M28. Oogoe Diamond (Fullteam + Matsui Jurina, Matsui Rena, Nakanishi ?, Kuwabara ?, Matsushita ?, Yamashita ?)
-M29. 10nen Sakura (Fullteam + matsui Jurina, Matsui Rena, Nakanishi ?, Kuwabara ?, Matsushita ?, Yamashita ?)
■MC4
---Oshima Yuko enter---
Oshima Yuko : How was AKB48 single collection?
When I got an surgery, when I`m sleeping in hospital bed, what I`m thingking of is how amazingly fun is AKB48
Since I was a kid, I was a little actress, I`m doing various job, there`s only adult around me, when I go to school, though I there`s my friend, at workplace I`m always on my own. At televison movie, in front of my eyes there`s only camera, I can`t see the audience and spectator. Because of entering AKB48, in front of my eyes I could see the all of the fan crying, laughing, singing and dancing together with me, when I go to the theater, the member is there, I thought that it was a thing which I should really happy at
Who thought that way isn`t only me, all in AKB, all in SKE, all in Kenkyuusei also feel the same way. Thank you.
In the last please listen to it. Nante Sutekina Sekai ni Umareta no Darou
-M30. Nante Sutekina Sekai ni Umareta no Darou
◆VTR (Nationwide tour, Overseas Expansion announcement)
8/11 Hatch Moderate party, 8/12 Zepp Nagoya, 8/15 Zepp Fukuoka, 8/22、23 Nihon Budokan Japan SKE48 Hongkong, 7/2～5 Paris AKB48 Team A, 10/5～9 Cannes
Television Opaque Projector : Get carried away to AKB48!
Audience : Hyu~
■Encore
-EN1. AKB Sanjou! (FUllteam)
-EN2. Hikoukigumo (Fullteam)
■MC5 (Fullteam + Kuwabara ?, Nakanishi ?, Matsui Jurina, Matsui Rena, Matsushita ?, Yamashita ?)
Akimoto Sayaka : That was encore ?
With All : Thank you
Akimoto Sayaka : That was really fun. Really really fun! We`ve also presented song among 32 song that doesn`t appear in the last setlist, today how was it for each song we`ve done?
Miyazawa Sae : That`s for confirmation
---once all exit from left, the curtain closed, and then---
Okay!
All right now everyone, let`s move to the last song. BINGO!
-EN3. BINGO! (Fullteam + Kuwabara ?, Nakanishi ?, Matsui Jurina, Matsui Rena, Matsushita ?, Yamashita ?)
---at the song brigde,all member roll a lot of towels to Satou Yukari neck---
---after the song ends---
Takahashi Minami : Let`s do the salutation for the last time
---Salutation. Performance ends---
---BGM>10nen Sakura---
■Post performance announcement
Akimoto Sayaka : We really really thank you. AKB48 from now on will still keep struggle with dream. I`m Akimoto Sayaka
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar